라틴어-한국어 사전 검색

perpurgātī erimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perpurgō의 미래완료 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: perpurgāt(어간) + ī(어미)

perpurgō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perpurgō, perpurgāre, perpurgāvī, perpurgātum

  1. I cleanse or purge thoroughly

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpurgā

복수 perpurgāte

미래단수 perpurgātō

perpurgātō

복수 perpurgātōte

perpurgantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perpurgāre

복수 perpurgāminī

미래단수 perpurgātor

perpurgātor

복수 perpurgantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perpurgāns

perpurgātūrus

수동태 perpurgātus

perpurgandus

목적분사

대격탈격
형태 perpurgātum

perpurgātū

예문

  • satius est enim in primo levare aegrum, deinde perpurgare, quam simul omni vi effusa fortasse praecipitare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:44)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:44)

  • Ubi vero in quolibet vulnere ventum ad inducendam cicatricem est, quod perpurgatis iam repletisque ulceribus necessarium est, primum ex aqua frigida linamentum, dum caro alitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:385)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:385)

  • satius est enim in primo leuare aegrum, deinde perpurgare, quam simul omni ui effusa fortasse praecipitare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 10 12:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 10장 12:2)

  • Vbi uero in quolibet uulnere uentum ad inducendam cicatricem est, quod perpurgatis iam repletisque ulceribus necessarium est, primum ex aqua frigida linamentum, dum caro alitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 77:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 77:1)

  • satius est enim primum levare aegrum, deinde perpurgare, quam simul omni vi effusa fortasse praecipitare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, X De sanguinis missione per venam - . 12:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 12:2)

유의어

  1. I cleanse or purge thoroughly

    • luō (닦아내다, 씻다, 깨끗하게 하다)
    • ēmundō (I clean or cleanse thoroughly)
    • permundō (I clean or cleanse thoroughly)
    • expurgō (닦아내다, 씻다, 깨끗하게 하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION